Aquesta resta portant-ne, m’ha capgirat tot el món.
Vaig sobrat des de P4, però puc repetir segon,
Com puc resoldre això? Com puc resoldre aquest enigma?
Me’n posen dotze per demà, no puc seguir aquest ritme.
Les coses eren més senzilles, tot semblava ordenat
A baix el nombre petit i a dalt t’hi trobaves el gran.
I que tranquil·la era la vida amb la resta normal,
Només anaves traient dits, tot simple, tot elemental.
Però tots sabem com es compliquen les coses més bàsiques,
Les paraules, les relacions, les matemàtiques.
I qui és el llest que va inventar-se això que em deixa confós?
Com vols restar-li vuit a un cinc? Com li pots treure tres a un dos?
Aquesta resta portant-ne, m’ha capgirat tot el món.
Vaig sobrat des de P4, però puc repetir segon,
Com puc resoldre això? Com puc resoldre aquest enigma?
Me’n posen dotze per demà, no puc seguir aquest ritme.
Resta portant-ne, segueixo odiant-te
I aquesta mestra, que és una santa,
No em pot convèncer que vagi embrutant tota l’operació!
No havia de ser tot tan net, i ara de cop i volta em deixeu fer tatxons!
Us heu posat d’acord d’on nassos he de treure l’u?
Li demano al de dalt? Al de baix? Te’l demano a tu?
L’he de sumar? L’he de restar? Quina incoherència!
Resta portant-ne! Emportant-te la meva paciència!!!
Aquesta resta portant-ne, m’ha capgirat tot el món.
Vaig sobrat des de P4, però puc repetir segon,
Com puc resoldre això? Com puc resoldre aquest enigma?
Me’n posen dotze per demà, no puc seguir aquest ritme.
Però si parlem d’esforç, aquí pot passar el mateix
Que quan em vaig concentrar en allò de “Verdura i peix”!
Si algú m’explica bé com fer-ho i amb motivació
Veuré un nombre més gran a baix i no em farà cap por.
Amb una que entengui n’hi ha prou, amb una que entengui siusplau, mestre,
Ja veig les taules de multiplicar el pròxim trimestre.
Crec que ja ho tinc! El meu cap no s’enfonsa!
U menys sis? No, no! Quan hi ha de sis a onze!!!!
Aquesta resta portant-ne m’ha il·luminat un nou món
Vaig sobrat des de P4 però he disfrutat a segon
Ja puc resoldre això, ja puc resoldre aquest enigma,
Amb vuit que en posin per demà, crec que serà un bon ritme.
Resta portant-ne, comences a importar-me
Resta portant, crec que ja ho vaig, pillant.
Resta portant-ne, parteix la pana,
Resta portant, que ja m’estic fent gran.
This Seattle duo explore the more darkly psychedelic side of indie rock on this retrospective album, covering songs recorded from 2009-2019. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2022
Hooky songs that will appeal to kids and grown-ups alike, smash-cutting the irreverence of The Moldy Peaches with wild psychedelia. Bandcamp New & Notable May 30, 2020
This children’s record isn’t just for kids. Smoky soul grooves and bizarro pop chestnuts make for an entertaining listen. Bandcamp New & Notable Jul 21, 2018